Найдено 50+ «I»

IA.

Словарь топонимов США

IowaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

ID.

Словарь топонимов США

IdahoАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IDA.

Словарь топонимов США

IdahoАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IDAHO

Словарь топонимов США

Eda hoe — «свет на горе»Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

ILL.

Словарь топонимов США

IllinoisАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

ILLINOIS

Словарь топонимов США

Название штата французского происхождения. Предпочтительной формой является noys [noy], а не noise [noiz]* как можно было бы ожидать от прочтения этого французск

IND

Словарь топонимов США

Independent«Независимая», название линии метро в Нью-Йорке.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IND

Словарь топонимов США

Independent«Независимая», название линии метро в Нью-Йорке.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IND.

Словарь топонимов США

IndianaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDEPENDENCE

Словарь топонимов США

Индепенденс, город в штате Миссури, начальный пункт орегонского тракта и дороги в Санта-Фе.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDEPENDENCE HALL

Словарь топонимов США

Индепенденс-холл, «Зал независимости» (в Филадельфии). Одна из наиболее известных исторических достопримечательностей США В этом здании 4 июля 1776 г. была подпи

INDEPENDENCE NATIONAL HISTORIC PARK

Словарь топонимов США

Национальный исторический парк независимости (в Филадельфии). Заповедную центральную часть Филадельфии, где находятся основные исторические места, связанные с Во

INDEPENDENT

Словарь топонимов США

Independent«Независимая», название линии метро в Нью-Йорке.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDIAN HEAD COUNTRY

Словарь топонимов США

курортная зона в северной части штата Висконсин;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDIAN TERRITORY

Словарь топонимов США

Индейская территория, засушливые районы нынешнего штата Оклахома, куда в 30-х гг. XIX в. были насильственно переселены с равнин, примыкающих к Мексиканскому зали

INDIANA

Словарь топонимов США

«страна индейцев», образовано добавлением латинского суффикса -а к английскому слову Indian.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDIANAPOLIS

Словарь топонимов США

Индианаполис, административный центр штата Индиана, где на знаменитом автотреке — The Indianapolis Motor Speedway проводятся традиционные автогонки (the Indy).Ам

INLAND EMPIRE

Словарь топонимов США

глубинные (удаленные от побережья) районы штата Вашингтон.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART

Словарь топонимов США

Институт современного искусства (в Бостоне). Экспонирует произведения современного искусства.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INSURANCE CAPITAL OF THE WORLD

Словарь топонимов США

«мировой центр страхового бизнеса» (о городе Хартфорд, штат Коннектикут, где находятся правления свыше 40 страховых компаний).Америка через американизмы. — М.: «

INTERBORO RAPID TRANSPORTATION SYSTEM

Словарь топонимов США

«Межрайонная скоростная транспортная система» (название одной из 3-х линий метро в Нью-Йорке).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IOWA

Словарь топонимов США

(от названия индейского племени Alaouez — «спящие», «сонливые». Их самоназвание: Pahoja — «серый снег»);Название штата. Местные жители произносят его ['aiawei],

IPSWICH

Словарь топонимов США

Город в штате Массачусетс. Иногда все еще встречается устаревший вариант ['ipsid3].Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IRT

Словарь топонимов США

Interboro Rapid Transportation Systemназвание линии метро в Нью-ЙоркеАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM

Словарь топонимов США

Музей Изабеллы Гарднер (в Бостоне), включает шедевры Тициана, Рубенса, Боттичелли. Был частной коллекцией Изабеллы Гарднер, которую она завещала городу Бостону.А

ITASCA

Словарь топонимов США

Название озера в штате Миннесота. Рифмуется с фразой "I ask a (favor)".Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

IVY LEAGUE

Словарь топонимов США

Старейшие и наиболее престижные университеты США, куда принимаются только дети из наиболее состоятельных и знатных семей Америки, входят в так называемую «Лигу п

IVY LEAGUERS

Словарь топонимов США

студенты и выпускниги ассоциации престижных университетов "Ivy League"Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

AMERICAN WAR FOR INDEPENDENCE

Словарь топонимов США

Война за независимость в Северной Америке (1775—1783), тж. Американская революция. Революционно-освободительная война 13 колоний в Северной Америке против англий

CARNEGIE INSTITUTE

Словарь топонимов США

Институт Карнеги, культурный центр в Питтсбурге, включает музей естественной истории, художественный музей и библиотеку.Америка через американизмы. — М.: «Высшая

CONEY ISLAND

Словарь топонимов США

Кони-Айленд, остров в пригороде Нью-Йорка, славящийся пляжем и аттракционами;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DETROIT INSTITUTE OF ARTS

Словарь топонимов США

Детройтский институт искусств, один из богатейших художественных музеев США, где собраны работы итальянских, французских, голландских и фламандских мастеров.Амер

DULLES INTERNATIONAL AIRPORT

Словарь топонимов США

международный аэропорт им. Даллеса (в Вашингтоне, в Шантийи). Здание аэровокзала построено по проекту известного американского архитектора Эро Сааринена (Saarine

KENNEDY INTERNATIONAL AIRPORT

Словарь топонимов США

Нью-Йоркский международный аэропорт им. Джона Кеннеди. Иногда его называют по-старому Айдлуайлд (Idlewild). Расположен в Южном Куинсе, примерно в 15-ти милях (24

LITTLE ITALY

Словарь топонимов США

«Маленькая Италия». Район, населенный итальянцами. В Нью-Йорке это район к северу от китайских кварталов, между улицами Канал-стрит, Бродвей, Блакер-стрит и Бауэ

LOGAN INTERNATIONAL AIRPORT

Словарь топонимов США

Международный аэропорт Логана (в Бостоне).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

LONG ISLAND

Словарь топонимов США

Лонг-Айленд, остров в пригородной зоне Нью-Йорка;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT (LAX)

Словарь топонимов США

Los Angeles International AirportМеждународный аэропорт Лос-Анджелеса.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

MASSACHUSETTS INDIANS

Словарь топонимов США

массачусеты, название индейского племени.Group of North American Indian tribes, now extinct, in the 17th century inhabiting the area around Massachusetts Bay and

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY (MIT)

Словарь топонимов США

Massachusetts Institute of TechnologyМассачусетский технологический институт.Established at Cambridge, Mass., in 1859 it is one of the most famous institutions i

MOST INTERESTING CITY IN THE USA

Словарь топонимов США

«самый интересный город США» (Новый Орлеан).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN

Словарь топонимов США

Музей американских индейцев (в Нью-Йорке). Один из небольших музеев, экспонирует предметы обихода различных индейских культур — эскимосов, сиу, хопи и др.Америка

O'HARE INTERNATIONAL AIRPORT

Словарь топонимов США

международный аэропорт О'Хейр (в Чикаго), обслуживает как международные, так и большинство внутренних линий.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д.

STATEN ISLAND

Словарь топонимов США

Название района г. Нью-Йорка. Рифмуется с "Manhattan". В штате Джорджия есть населенный пункт Staten, который произносится как [steitn] и рифмуется со словом "sa

STOCK YARD INN

Словарь топонимов США

«Сток-Ярд-Инн» —«Таверна у Бойни». Самый известный ресторан в Чикаго. Бойни, название которой носит ресторан, давно уже здесь нет, но ресторан по-прежнему славит

THE IMPERIAL PALACE

Словарь топонимов США

«Имперский дворец» ресторан в Лос-Анджелесе (имитирует японский дворец XVI в.).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE INDIANAPOLIS MOTOR SPEEDWAY

Словарь топонимов США

автотрек Индианаполиса. Получил мировую известность в связи с автогонками на 500 миль, проводимыми ежегодно 30 мая. Знаменитые «500» привлекают больше зрителей,

THE IRON MOUNTAIN STATE

Словарь топонимов США

«штат Железной горы». Штат Миссури получил это название от the Iron Mountain — «Железная гора», в которой действительно находятся большие запасы железной руды. П

THE ITALY OF AMERICA

Словарь топонимов США

«американская Италия». Рекламное прозвище штата Аризона из-за его горного ландшафта.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THEODORE ROOSEVELT ISLAND

Словарь топонимов США

парк Теодора Рузвельта (парковая зона в Вашингтоне, на острове на р. Потомак).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BRING OUT IN

Англо-русский словарь общей лексики

вызывать (какое-л. состояние), приводить (к какому-л. состоянию) Don't mention what happened last week, it could bring him out in a temper. — Не поминай события

BRING TO BEAR INFLUENCE

Англо-русский словарь общей лексики

идиом. употреблять власть, оказывать влияние

BRITISH ISLES

Англо-русский словарь общей лексики

геогр. Британские острова (группа островов в Европе, между Северным морем и Атлантическим океаном; на Британских островах расположены государства Великобритания

FIND ONE'S ACCOUNT IN SMTH.

Англо-русский словарь общей лексики

1) убедиться в выгодности чего-л. 2) использовать что-л. в своих интересах

FIRST INTERNATIONAL

Англо-русский словарь общей лексики

Первый Интернационал (Международное товарищество рабочих (1864-1876), первая массовая международная организация пролетариата)

FIRSTHAND INFORMATION

Англо-русский словарь общей лексики

достоверная информация; информация, полученная из первых рук (из первоисточника)

FIT IN

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить I felt older than my friends, I couldn't fit in with people, and I couldn't trust anyone. — Я чув

FIT INTO

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить I don't like the company, because I can't fit into them. — Эта компания не нравится мне потому, ч

FLEA IN ONE'S EAR

Англо-русский словарь общей лексики

1) резкое замечание, разнос 2) отпор 3) раздражающий ответ Syn: rebuke, reproach

FLING IN

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. 1) бросать Jim has flung in his studies. — Джим бросил учебу. Why did you fling in your job? — Почему ты бросил работу? 2) давать в придачу 3) вставлят

FLOG INTO

Англо-русский словарь общей лексики

вбивать, вколачивать (в голову); побоями заставлять учить что-л.

FLOWING INTO

Англо-русский словарь общей лексики

впадение; втекание Syn: inflow, emptying, inflowing

FLY IN

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in one of those very big planes. — На этих больших самолетах мне летать еще не приходилос

FLY IN AMBER

Англо-русский словарь общей лексики

муравей или другое насекомое, заключенное внутри кусочка янтаря

FLY IN THE FACE OF SMB.

Англо-русский словарь общей лексики

бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться

FLY IN THE OINTMENT

Англо-русский словарь общей лексики

ложка дегтя в бочке меда, волос в супе, муха в компоте

FOOT IT

Англо-русский словарь общей лексики

разг. 1) танцевать 2) идти пешком 3) пробежать

FOR IMMEDIATE SHIPMENT

Англо-русский словарь общей лексики

с немедленной отгрузкой, для немедленной отгрузки

FORCE INTO

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. втиснуть to force into application — вводить, насаждать

FORTUNATE ISLES

Англо-русский словарь общей лексики

геогр.; ист. острова Блаженства (одно из названий Канарских о-вов; под этим именем встречаются у Плиния) см. Canaries

FREEZE IN

Англо-русский словарь общей лексики

фраз. гл. вмерзать to be frozen in — быть затертым льдами; вмерзнуть

FRONTIER INCIDENT

Англо-русский словарь общей лексики

пограничный инцидент, инцидент на границе

G. I. BILL OF RIGHTS

Англо-русский словарь общей лексики

амер. льгота для демобилизованных

Время запроса ( 0.135496341 сек)
T: 0.142197983 M: 1 D: 0