Найдено 200+ «H»

HANNIBAL

Словарь топонимов США

Ганнибал, город в штате Миссури, на берегу р. Миссисипи, где провел детские годы известный американский писатель Марк Твен. Назван по имени карфагенского полково

HANSON

Словарь топонимов США

Хансон (центр плантаций клюквы).Town in SE Massachusetts, in Plymouth County, in a cranberry-producing area. It is a residential community.Америка через американ

HARLEM

Словарь топонимов США

Гарлем (район Манхаттана). Наиболее известное (хотя и не самое большое) негритянское гетто в Нью-Йорке. Фактически, Гарлем включает три этнических района: негрит

HARLEMITES

Словарь топонимов США

жители ГарлемаАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HARPERS FERRY

Словарь топонимов США

Харперс-Ферри, поселок в штате Виргиния, место последнего героического сражения и гибели повстанцев-аболиционистов во главе с Джоном Брауном (1859).Америка через

HARVARD UNIVERSITY

Словарь топонимов США

Гарвардский университет в городе Кеймбридж (Cambridge), штат Массачусетс. Старейший вуз США, основан пуританами в 1636 г., в 1638 получил имя Джона Гарварда, вне

HAWAII

Словарь топонимов США

Название островов и штата США. В произношении местных жителей звук [w] часто заменяется на [v].Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982

HAWKEYES

Словарь топонимов США

прозвище жителей штата АйоваАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HAYESBICKFORD CAFETERIAS

Словарь топонимов США

кафетерии «Хэйес-Бикфорд» (в Бостоне).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HAYMARKET SQUARE

Словарь топонимов США

Хеймаркет (площадь в Чикаго). Получила мировую известность в связи с расстрелом рабочей демонстрации 4 мая 1888 г. Эти события легли в основу празднования 1-го м

HELENA

Словарь топонимов США

Топоним встречается в целом ряде штатов. В Алабаме, Арканзасе, Монтане, Оклахоме ударение падает на первый слог, в Огайо и Миссури ударным является второй слог.А

HELL'S KITCHEN

Словарь топонимов США

ист. Хеллз-Китчен («Чертова кухня»), трущобный район в Нью-Йорке. Район находится в средней части Манхаттана, к западу от Таймс-сквер и был известен прежде как р

HERSHEY

Словарь топонимов США

Хёрши. Небольшой город в штате Пенсильвания, недалеко от Филадельфии. Здесь находится одна из крупнейших в стране компаний по производству шоколада и кондитерски

HIALEAH

Словарь топонимов США

Название города во Флориде. На языке семинолов означает «высокая прерия». Произносится как "[high-a-lee-a]".Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д.

HIGH BORDER COUNTRY

Словарь топонимов США

«высокогорная граница» (горные районы вдоль канадской границы на Дальнем Западе);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HIGH SIERRA COUNTRY

Словарь топонимов США

«край Сьерры» (хребты Сьерра-Невады);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HILTON

Словарь топонимов США

«Хилтон» (название отелей в различных городах США). Компания «Хилтон» имеет свои отели в самых различных городах США и далеко за их пределами. Как правило, в наз

HODGENVILLE

Словарь топонимов США

Ходженвилл, город в штате Кентукки, вблизи которого родился Авраам Линкольн.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HOGOPOLIS

Словарь топонимов США

«город свинины» (устаревшее прозвище городов Чикаго и Цинциннати). Motor City — «автомобильный город» (Детройт).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».

HOLLAND TUNNEL

Словарь топонимов США

туннель Холланда (в Нью-Йорке). Автомобильный туннель под р. Гудзон, соединяющий Манхаттан с г. Джерси-Сити в штате Нью-Джерси. Построен в 1927 г. и назван по им

HOLLYWOOD

Словарь топонимов США

Голливуд (входит в Лос-Анджелес). Центр американской кинопромышленности.Производные: Hollywoodite, Hollywooder, Hollywoodian — голливудец; Hollywoodian, Hollywoo

HOLLYWOOD BOWL

Словарь топонимов США

«голливудская чаша» (амфитеатр в Голливуде). Огромный открытый амфитеатр на склоне Голливудских холмов, где летом даются концерты классической и популярной музык

HOLLYWOOD TEN

Словарь топонимов США

«голливудская десятка» (десять прогрессивных деятелей американского кино, брошенных за решетку в 1950 г. во время разгула маккартизма).Америка через американизмы

HOLSTEAD STREET

Словарь топонимов США

Холстед-стрит (улица в Чикаго). Проходит через различные этнические районы города, населенные греками, мексиканцами, пуэрториканцами, неграми и цыганами.Америка

HOLYOKE

Словарь топонимов США

Холиок, город в штате Массачусетс.Called the "Paper City", Holyoke lies in S Massachusetts, in Hampden County, on the Connecticut River, ab. 7 mi. N of Springfie

HOME OF BASEBALL

Словарь топонимов США

прозвище г. CooperstownАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HONOLULU

Словарь топонимов США

Название города в штате Гавайи. Общепринятым является [hon], которое рифмуется с "John". Но местные жители предпочитают "ho" [hou].Америка через американизмы. —

HOOSIERS

Словарь топонимов США

прозвище жителей штата ИндианаАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HORN AND HARDART

Словарь топонимов США

«Хорн и Хардарт» (ресторанная фирма в Нью-Йорке). Специализируется на небольших автоматах-закусочных и столовых самообслуживания — кафетериях.Америка через амери

HOT SPRINGS

Словарь топонимов США

Хот-Спрингс, штат Арканзас, бальнеологический курорт.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

HOUSTON

Словарь топонимов США

Название города в штате Техас и ряда населенных пунктов в других штатах. От штата Миннесота до самого Техаса (включая Houstonia [hjui'stounte] в штате Миссури) п

HOWARD JOHNSON'S

Словарь топонимов США

«Говард Джонсон» (ресторанная фирма). Кафетерии этой фирмы молено встретить в различных городах США В них везде стандартное меню американских блюд. В одном тольк

HYDE PARK

Словарь топонимов США

Гайд-Парк, штат Нью-Йорк—имение Франклина Делано Рузвельта.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BANKER HILL

Словарь топонимов США

Банкер-Хилл (в Бостоне). Место сражения во время Войны за независимость 17 июня 1775 г. (the Battle of Bunker Hill);Америка через американизмы. — М.: «Высшая шко

BEACON HILL

Словарь топонимов США

Бикон-Хилл. Название возвышенности и аристократического жилого района в Бостоне.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BERKSHIRE HILLS

Словарь топонимов США

(the Berkshires)Бёркширские горы (невысокие горы в западной части штата Массачусетс), летний курорт, место проведения ежегодного музыкального фестиваля (Berkshir

BETSY ROSS HOUSE

Словарь топонимов США

дом Бетси Росс (в Филадельфии). Бетси Росс (Betsy Ross, 1752—1836), из семьи потомственных изготовителей флагов считается автором американского флага, хотя докум

BOSTON HIGH SOCIETY

Словарь топонимов США

бостонское высшее общество;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BREED'S HILL

Словарь топонимов США

Бридс-Хилл (возвышенность в Бостоне).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BUNKER HILL

Словарь топонимов США

Банкер-Хилл (название высоты, ныне входящей в городскую черту города Бостона, где в 1775 г. произошло сражение между североамериканскими повстанцами и английским

CARNEGIE HALL

Словарь топонимов США

Карнеги-холл (концертный зал в Нью-Йорке), принадлежит Нью-Йоркскому филармоническому симфоническому обществу. Здесь часто выступают оперный коллектив города Нью

CARPENTERS HALL

Словарь топонимов США

Карпентерс-холл, «Зал плотников» (в Филадельфии). Здание в Филадельфии на улице Каштанов, дом 320 (320, Chestnut Street), где в 1774 г. проходили заседания Перво

CITY HALL

Словарь топонимов США

Сити-холл (здание муниципалитета Нью-Йорка). Находится у пересечения Бродвея и улицы Парк-Роу в небольшом парке, носящем название Сити-холл парк. Перед зданием м

CONSTITUTION HALL

Словарь топонимов США

Конститьюшн-холл, название зала в Вашингтоне. (Входит как составная часть в штаб-квартиру ультра-реакционной организации «Дочери американской революции» — the Da

COPP'S HILL

Словарь топонимов США

Коппс-Хилл (возвышенность в Бостоне).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DANIEL BOONE HOMESTEAD

Словарь топонимов США

дом-музей Даниеля Буна в штате Пенсильвания, в районе Бёрдсборо (Birdsboro). Дом одного из самых известных пионеров освоения американского Запада в конце XVIII —

FANEUIL HALL

Словарь топонимов США

Фэньюэл-холл (здание в Бостоне). Одно из наиболее значительных исторических достопримечательностей Бостона, это здание часто называют "the Cradle of Liberty" — «

FEDERAL HALL NATIONAL MEMORIAL

Словарь топонимов США

мемориал Федерального зала (в Нью-Йорке). На пересечении улиц Уоллстрит и Нассау находился старый Федеральный зал, где в 1789 г., когда Нью-Йорк был столицей США

GOLD HUNTERS

Словарь топонимов США

"золотоискатели"Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

INDEPENDENCE HALL

Словарь топонимов США

Индепенденс-холл, «Зал независимости» (в Филадельфии). Одна из наиболее известных исторических достопримечательностей США В этом здании 4 июля 1776 г. была подпи

INDEPENDENCE NATIONAL HISTORIC PARK

Словарь топонимов США

Национальный исторический парк независимости (в Филадельфии). Заповедную центральную часть Филадельфии, где находятся основные исторические места, связанные с Во

INDIAN HEAD COUNTRY

Словарь топонимов США

курортная зона в северной части штата Висконсин;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

KITTY HAWK

Словарь топонимов США

Китти-Хок, поселок в штате Северная Каролина, где братья Райт совершили свой первый полет на сконструированном ими аэроплане (17 декабря 1903 г.).Америка через а

LEVER HOUSE

Словарь топонимов США

Ливер-хаус (небоскреб в Нью-Йорке). Находится на фешенебельной Парк-авеню, напротив небоскреба Сигрем-билдинг. Послужил прообразом для небоскребов 50-х и 60-х го

LIFE ON A HORIZONTAL WITHOUT A PLAN

Словарь топонимов США

«жизнь на горизонтали без плана» (о Лос-Анджелесе).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

LONGFELLOW HOUSE

Словарь топонимов США

дом Лонгфелло (в Кеймбридже, пригороде Бостона). Автор всемирно известной «Песни о Гайавате» был профессором Гарвардского университета в Кеймбридже. Дом Лонгфелл

M. H. YOUNG MEMORIAL MUSEUM

Словарь топонимов США

Мемориальный музей Янга (в Сан-Франциско). Славится собранием европейской живописи, скульптуры и декоративного искусства от средневековья до 1800-х гг.,собранием

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

Словарь топонимов США

колледж Маунт Холиок в городе Саут-Хадли (South Hadley), штат Массачусетс, основан в 1837 г.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

N. H.

Словарь топонимов США

New HampshireАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

NATHAN HALE'S STATUE

Словарь топонимов США

памятник Натану Хейлу (в Нью-Йорке). Установлен перед нью-йоркским муниципалитетом. Натан Хейл, школьный учитель, был капитаном в армии Вашингтона. Посланный в з

NEW YORK HISTORICAL SOCIETY

Словарь топонимов США

Нью-Йоркское историческое общество. Среди его экспонатов акварельные рисунки американских птиц известного натуралиста XIX в. Джона Одабона (Audubon, John James,

NOB HILL

Словарь топонимов США

Ноб-Хилл (аристократический район Сан-Франциско). Нажившие баснословное состояние нувориши, разбогатев, переселились с Пиратского берега на близлежащие холмы (no

PANAMERICAN HIGHWAY

Словарь топонимов США

Панамериканское шоссе. Сеть автодорог, связывающая США со странами Центральной и Южной Америки. Берет начало у г. Ларедо (Laredo) в штате Техас, проходит через р

PARKER HOUSE

Словарь топонимов США

«Паркер-Хаус». Один из старейших отелей в центре деловой части Бостона. Паркер-Хаус получил общенациональную известность по выпекаемой здесь круглой булочке, кот

PARKER HOUSE, ROLL

Словарь топонимов США

«паркер хаус (ролл)» небольшая круглая булочка, которую часто подают ь США к обеду. Названа по имени отеля в Бостоне — "Parker House";Америка через американизмы.

PRO FOOTBALL HALL OF FAME

Словарь топонимов США

«Зал славы профессионального футбола», в г. Кантон (Canton) (к югу от Кливленда;. В здании, построенном в виде футбольного мяча, размещается музей американского

QUONSET HUT

Словарь топонимов США

куонсетский барак. (От Quonset Point - Куонсет-Пойнт, населенный пункт в штате Род-Айленд, где на авиабазе ВМС во время второй мировой войны стали впервые изгото

RITZ CARLTON HOTEL

Словарь топонимов США

«Риц-Карлтон», фешенебельный отель в Бостоне, считается лучшим в Бостоне и возможно в США. Общеизвестность отеля дала возможность Ф Скотту Фицджеральду ввести ег

SOCIETY HALL

Словарь топонимов США

Сосайети-холл (в Филадельфии). Это здание с прилегающими домами дает представление об архитектуре Филадельфии колониального периода в канун Войны за независимост

SPANISH HARLEM

Словарь топонимов США

«испанский Гарлем» — кварталы Нью-Йорка, населенные пуэрториканцами;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

SYMPHONY HALL

Словарь топонимов США

Симфонический зал (здание Бостонского симфонического оркестра). Бостон часто ассоциируется с Бостонским симфоническим оркестром, который выступает обычно в этом

THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Словарь топонимов США

Американский музей естественной истории (в Нью-Йорке). Один из крупнейших в США, среди его экспонатов скелеты динозавров, макет кита в натуральную величину, круп

THE BEVERLY HILLS

Словарь топонимов США

Беверли-Хиллз (фешенебельный район Лос-Анджелеса). Беверли-Хиллз, городок, где на холмистых улицах-аллеях в тихих изысканных особняках живут кинозвезды, телесвет

THE DOWNTOWN HELIPORT

Словарь топонимов США

вертолетная станция в нижней части Манхаттана (в Нью-Йорке). Бывший причал на Йст-Ривер у южной оконечности Манхаттана, здесь делают посадку вертолеты, совершающ

THE FIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Словарь топонимов США

Музей естественной истории Филда (в Чикаго). Имеет свыше 200000 экспонатов по антропологии, геологии, ботанике и зоологии.Америка через американизмы. — М.: «Высш

THE HARDCASE STATE

Словарь топонимов США

«штат тертых людей». Прозвище штата Орегон ассоциируется с трудными условиями жизни первых поселенцев в период колонизации штата.Америка через американизмы. — М.

THE HASHBURY

Словарь топонимов США

Haight Ashbury (район Сан-Франциско, ставший иззестным в 60-е гг. как центр хиппи).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE HAUNTED HOUSE

Словарь топонимов США

дом с привидениями (достопримечательность Нового Орлеана). Здание, где по преданию все еще слышны крики рабов, замученных до смерти владелицей дома мадам Лалаури

THE HAWKEYE STATE

Словарь топонимов США

«штат Соколиного глаза». Официальное прозвище штата Айова и его жителей (Hawkeyes) — по имени индейского вождя Hawkeye — «Соколиный глаз».Америка через американи

THE HEART OF DIXIE

Словарь топонимов США

«сердце Дикси», «сердце старого Юга» (штат Алабама). Словом Dixie (Dixieland) в США называют южные (бывшие рабовладельческие) штаты, оно вошло в обиход во время

THE HEMP STATE

Словарь топонимов США

«штат конопли», «пеньковый штат». Одно из прозвищ штата Кентукки.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE HILL

Словарь топонимов США

Капитолийский холм в Вашингтоне, на котором расположено здание Конгресса, отсюда переносные значения: 'Конгресс', 'акты Конгресса'. Также Capitol Нill. "On the H

THE HIRSHHORN MUSEUM AND SCULPTURE GARDEN

Словарь топонимов США

музей Хиршхорна (в Вашингтоне) включает богатую коллекцию картин и скульптур, в основном американских мастеров, собранную финансистом Хиршхорном, разбогатевшим н

THE HOG AND HOMINY STATE

Словарь топонимов США

«штат свиней и мамалыги». Презрительное прозвище штата Теннесси. Экстралингвистическая основа прозвища в значительной степени не соответствует современному состо

THE HOLLAND OF AMERICA

Словарь топонимов США

«американская Голландия». Рекламное прозвище штата Луизиана, изобилующего реками, речными рукавами, каналами и дамбами.Америка через американизмы. — М.: «Высшая

THE HOOPRPOLE STATE

Словарь топонимов США

«штат ивняка». Пренебрежительное прозвище штата Индиана, где имеются заросли ивняка, из гибких прутьев которого раньше плели корзины.Америка через американизмы.

THE HOOSIER STATE

Словарь топонимов США

«штат-мужлан». Официальное прозвище штата Индиана. Hoosier — здоровенный детина, мужлан, официальное прозвище жителя штата Индиана.Америка через американизмы. —

THE HOT WATER STATE

Словарь топонимов США

«штат горячих источников». Штат Арканзас получил это прозвище из-за горячих источников районе города Хот-Спрингс Hot Springs, где находится и национальный парк т

THE HUB

Словарь топонимов США

«центр (культуры, цивилизации)». О Бостоне, штат Массачусетс.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE HUNTINGTON LIBRARY AND ART GALLERY

Словарь топонимов США

Библиотека и картинная галерея Хантингтона (в Лос-Анджелесе). В библиотеке находятся первые издания гутенберговской «Библии» и книги Мильтона «Потерянный рай».Ам

THE JOHN HANCOCK CENTER

Словарь топонимов США

Джон Хэнкок-центр (небоскреб в Чикаго). В течение многих лет самый высокий небоскреб в Чикаго (100 этажей). С него открывается вид на весь город и часть его приг

THE LAND OF STEADY HABITS

Словарь топонимов США

«штат пуританских законов», «край твердых правил». Прозвища штата Коннектикут, который отличался особой строгостью своих пуританских законов, запрещавших всякую

THE MARK HOPKINS HOTEL

Словарь топонимов США

«Марк Гопкинс» (в Сан-Франциско). Гопкинсы — одна из наиболее известных старинных купеческих фамилий в Сан-Франциско.Америка через американизмы. — М.: «Высшая шк

THE NEW CITY HALL

Словарь топонимов США

новый Сити-холл (в Бостоне). Новое здание муниципалитета между районами Бикон-хилл и Норт-Эвд,Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE PALMER HOUSE

Словарь топонимов США

«Пальмер-Хаус» (в Чикаго). Один из крупнейших отелей в центре Чикаго (свыше 1 ООО номеров).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE RECORD HUNTER

Словарь топонимов США

«Охотник за пластинками» (магазины грамзаписей).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE SAND HILL STATE

Словарь топонимов США

«штат песчаных холмов». Это прозвище штат Аризона получил, возможно, из-за пустынного вида большей части его территории. Единственное прозвище, которым называют

THE SHERMAN HOUSE

Словарь топонимов США

«Шерман-Хаус» (в Чикаго).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE WHITE HOUSE

Словарь топонимов США

Белый дом (резиденция президента США). Двухэтажное здание белого цвета на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне; 1600 Pennsylvania Avenue — почтовый адрес Белого дома,

UNCLE SAM'S HANDKERCHIEF

Словарь топонимов США

«носовой платок дяди Сэма». Пренебрежительное прозвище штата Делавэр. По площади этот штат занимает предпоследнее место. Его маленькие размеры и послужили осново

UNION OYSTER HOUSE

Словарь топонимов США

«Юнион-Ойстер-Хаус» ресторан в Бостоне. Этот ресторан славится блюдами из даров моря. Особенно популярны устрицы по-французски в Oyster Ваг (устричное кафе).Амер

UNITED NATIONS HEADQUARTERS

Словарь топонимов США

штаб-квартира ООН (комплекс зданий в Нью-Йорке). Занимает площадь в шесть кварталов между 42-й и 49-и улицами и от Первой авеню до Ист-Ривер. Основным зданием яв

WELLS FARGO HISTORY ROOM

Словарь топонимов США

Комната истории Уэллса Фарго (в Сан-Франциско). Показана история освоения Калифорнии и времена «золотой лихорадки».Америка через американизмы. — М.: «Высшая школ

HAARFÖRMIGER OBSIDIAN

Немецко-русский геологический словарь

волосистый обсидианволосы Пеленитевидная лаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HAARFÖRMIGES ROTKUPFERGLAS

Немецко-русский геологический словарь

мин. халькотрихитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HAFTEN

Немецко-русский геологический словарь

налипатьприлипатьсцеплятьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HAKIGER BRUCH

Немецко-русский геологический словарь

крючковатый изломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBBITUMINÖSE KOHLE

Немецко-русский геологический словарь

полубитуминозный угольслабо битуминозный угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBDURCHSICHTIG

Немецко-русский геологический словарь

полупрозрачныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBDURCHSICHTIG

Немецко-русский геологический словарь

полупрозрачныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBEIGENFÖRMIGKÖRNIGE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гипидиоморфная структурагипидиоморфнозернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBFETTE KOHLE

Немецко-русский геологический словарь

полужирный угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBFLÄCHIG

Немецко-русский геологический словарь

крист. гемиэдрическийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBFLÄCHIG

Немецко-русский геологический словарь

крист. гемиэдрическийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBGESINTERT

Немецко-русский геологический словарь

полуспёкшийсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBGLASIG

Немецко-русский геологический словарь

полукристаллическийполустекловатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBGLASIGE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гемикристаллическая структуранеполностекловатая структураполустекловатая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Сини

HALBINSTRUMENTELL

Немецко-русский геологический словарь

полуинструментальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBKRISTALLIN

Немецко-русский геологический словарь

полукристаллическийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBPOLARE DOPPELBINDUNG

Немецко-русский геологический словарь

координационная двойная связьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBSTEIL

Немецко-русский геологический словарь

наклонныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBSUSPENDIERT

Немецко-русский геологический словарь

полувзвешенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBTECHNISCHER VERSUCH

Немецко-русский геологический словарь

полупромышленное испытаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBVERSTEINERT

Немецко-русский геологический словарь

полуокаменелыйполуфоссилизированныйсемифоссильныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALBZÄHLIG AUSGEBILDETE FORM

Немецко-русский геологический словарь

крист. устар. гемиэдрическая формаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALIN

Немецко-русский геологический словарь

галинныйсолёныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALOGEN

Немецко-русский геологический словарь

галогенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALOKINETISCH

Немецко-русский геологический словарь

галокинетическийсоляной (о структурах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALOPHLL

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. галофильный палеонт. солелюбивыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALTBAR

Немецко-русский геологический словарь

прочный, крепкий, устойчивыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALTIG

Немецко-русский геологический словарь

богатый (о руде)рудоносныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HALTIG

Немецко-русский геологический словарь

содержащий (напр., руду) Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HANDFÖRMIG

Немецко-русский геологический словарь

дланевидныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HANGENDES SALBAND

Немецко-русский геологический словарь

висячий зальбандзальбанд висячего бокаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HAPTISCH

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. прикрепительный палеонт. хватательныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARMONISCH

Немецко-русский геологический словарь

гармонический (напр. о складчатости)гармонический (о колебаниях)синусоидальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына

HARMONISCHE BEWEGUNG

Немецко-русский геологический словарь

гармоническое колебаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARMONISCHE DECKENFALTUNG

Немецко-русский геологический словарь

гармоническая складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием)гармоничная складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием)Deu

HART WERDEN

Немецко-русский геологический словарь

затвердеватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARTGEFROREN

Немецко-русский геологический словарь

замёрзшийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARTKLÄMMIGES GEBIRGE

Немецко-русский геологический словарь

весьма твёрдые породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARTSCHALIG

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. пбот. с твёрдой оболочкой палеонт. с плотной раковинойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARTTEILFREI

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. бесскелетныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARZARM

Немецко-русский геологический словарь

бедный смолойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARZIGES HOLZ

Немецко-русский геологический словарь

смолистая древесинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HARZREICHE KOHLE

Немецко-русский геологический словарь

смолистый угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HAWAIIANISCHE TÄTIGKEIT

Немецко-русский геологический словарь

вулк. гавайский тип извержений вулк. деятельность гавайского типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEIMISCH

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. обитающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEIßE FÄLLUNG

Немецко-русский геологический словарь

осаждение из горячего раствораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEIßE SPRINGQUELLE

Немецко-русский геологический словарь

гейзергорячий фонтанирующий источникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEIßFEUCHTES GEBIET

Немецко-русский геологический словарь

зона влажного тропического климатаобласть влажного тропического климатаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEIßRÄDIG

Немецко-русский геологический словарь

тугоплавкийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HELIKOPEGMAT

Немецко-русский геологический словарь

(Brach.) спиральный (о брахидиуме)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HELLROSA

Немецко-русский геологический словарь

светло-розовыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMI PRISMATISCHER SCHWEFEL

Немецко-русский геологический словарь

мин. реальгарDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIEDRISCH

Немецко-русский геологический словарь

гемиэдрически«, с половинным числом гранейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIEDRISCHE FORMEN

Немецко-русский геологический словарь

крист. гемиэдрические формыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIEDRISCHE ZERLEGUNG

Немецко-русский геологический словарь

крист. гемиэдрическое разложениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIKLASTISCHES GESTEIN

Немецко-русский геологический словарь

устар. гемикластическая порода (вулканический туф и конгломерат) устар. полуобломочная порода (вулканический туф и конгломерат) устар. семикластическая порода (

HEMIKRISTALLINES GESTEIN

Немецко-русский геологический словарь

гемикристаллическая породаполукристаллическая породаполустекловатая породасемикристаллическая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Ш

HEMIKRISTALLINISCHE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

полукристаллическая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIKRISTALLINPORPHYRISCHE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

редк. полукристаллически - гемикристаллически - порфировая структура редк. полукристаллически - порфировая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie W

HEMIMORPH

Немецко-русский геологический словарь

крист. гемиморфныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIPELAGISCHE ABLAGERUNGEN

Немецко-русский геологический словарь

батиальные отложениягемипелагические отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEMIVITROPHYRISCHE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гемивитрофировая структурагемикристаллическая структураполустекловатая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицы

HERABFALLEN

Немецко-русский геологический словарь

1. низвергаться2. спадать3. отпадатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERABGLEITEN

Немецко-русский геологический словарь

соскальзыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERABGLITSCHEN

Немецко-русский геологический словарь

см. herabgleiten Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERABSTRÖMEN

Немецко-русский геологический словарь

стекать потокомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERANZIEHEN

Немецко-русский геологический словарь

втягиватьпритягиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERAUSFLIEßEN

Немецко-русский геологический словарь

вытекатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERBEIGETRAGEN

Немецко-русский геологический словарь

принесённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERRSCHEN

Немецко-русский геологический словарь

преобладатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERUNTERDRÜCKEN

Немецко-русский геологический словарь

понижатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERUNTERKÜHLEN

Немецко-русский геологический словарь

понижать температуруDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERVORGESCHOBENES DELTA

Немецко-русский геологический словарь

выдвинутая дельтадельта выдвижения (на открытом побережье)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HERZYNISCH

Немецко-русский геологический словарь

тект. варисцийский тект. герцинский тект. герцинский (о северо-западном простирании) тект. герцинский (о фации)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörter

HETEROACHS

Немецко-русский геологический словарь

гетероаксиальныйс разной ориентировкой осей (напр. о складках)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROBLASTISCH

Немецко-русский геологический словарь

гетеробластовый, гетеробластический (о структуре) Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROCHROM

Немецко-русский геологический словарь

разноцветныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETERODESMISCHES GITTER

Немецко-русский геологический словарь

крист. гетеродеемическая решёткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETERODYNAM

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. гетеродинамический палеонт. гетеродинамныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROFAZIALE ART

Немецко-русский геологический словарь

гетерофациальный видDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROFAZIELL

Немецко-русский геологический словарь

разнофациальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROGEN

Немецко-русский геологический словарь

гетерогенный, разнородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROGENE REAKTION

Немецко-русский геологический словарь

гетерогенная реакцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROGENES BÜNDEL

Немецко-русский геологический словарь

полиэнергетический пучок (об излучении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROGENISCH

Немецко-русский геологический словарь

гетерогенный, разнородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROKINETISCHER RAUM

Немецко-русский геологический словарь

промежутки между будинами (в тектонитах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROMETRISCHKÖRNIGE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гетерометрическизернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROMYAR

Немецко-русский геологический словарь

(Biv.) разномускульныйнеравномускульныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROPISCH

Немецко-русский геологический словарь

гетеропический (различный по физическим условиям образования в пределах одной области, о фациях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлипп

HETEROPISCHE ABLAGERUNGEN

Немецко-русский геологический словарь

гетеропические отложенияодновозрастные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROPOLAR

Немецко-русский геологический словарь

крист. гетерополярный крист. ионныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROSPOR

Немецко-русский геологический словарь

пбот. разноспоровыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROTAKTISCHER MYLONIT

Немецко-русский геологический словарь

гетеротактический милонит (с более поздним выполнением связующей массой пустот между обломками породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А.

HETEROTOPISCH

Немецко-русский геологический словарь

гетеротопический (разнородный или различный по области образования, о фациях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.

HETEROTYP

Немецко-русский геологический словарь

крист. гетеротипныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HETEROZERK

Немецко-русский геологический словарь

(Pisc.) гетероцеркальныйнеравнолопастный (о хвосте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAATOMAR

Немецко-русский геологический словарь

шестиатомныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAGONAL DICHTE PACKUNG

Немецко-русский геологический словарь

плотнейшая гексагональная упаковкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAGONALE DIPYRAMIDE

Немецко-русский геологический словарь

гексагональная дипирамидаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAGONALE PYRAMIDE

Немецко-русский геологический словарь

гексагональная пирамидаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAGONALES PRISMA

Немецко-русский геологический словарь

гексагональная призмаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAKISOKTAEDRISCHE SYMMETRIEKLASSE

Немецко-русский геологический словарь

гексоктаэдрический класс симметриипланаксиальный класс симметрииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAKISTETRAEDRISCHE SYMMETRIEKLASSE

Немецко-русский геологический словарь

гексатетраэдрический класс симметриипланальный класс симметрииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAKTINELLID

Немецко-русский геологический словарь

(Por.) шестилучевойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HEXAPOD

Немецко-русский геологический словарь

палеонт. шестиногийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HINABFLIEßEN

Немецко-русский геологический словарь

стекатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HISTORISCHE GEOLOGIE

Немецко-русский геологический словарь

историческая геологияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCH TEMPERIERT

Немецко-русский геологический словарь

высокотемпературныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHFEIN

Немецко-русский геологический словарь

тончайшийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHGEKRÖPFT

Немецко-русский геологический словарь

изогнутый кверхуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHOROGENER PLUTONISMUS

Немецко-русский геологический словарь

главный орогенный плутонизмглавный синорогенный плутонизмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPARAFFINHALTIG

Немецко-русский геологический словарь

высокопарафинистый (напр. о нефти)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPARAFFINHALTIGES ERDÖL

Немецко-русский геологический словарь

парафинистая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPARAFFINHALTIGES ÖL

Немецко-русский геологический словарь

высокопарафинистая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPERMEABEL

Немецко-русский геологический словарь

высокопроницаемыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPERMEABLE

Немецко-русский геологический словарь

высокопроницаемыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPLUTONISCHE LAGERSTÄTTE

Немецко-русский геологический словарь

гипабиссальное месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPORÖS

Немецко-русский геологический словарь

высокопористыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPRODUKTIVE SONDE

Немецко-русский геологический словарь

высокодебитная скважинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHPROZENTIGES ERZ

Немецко-русский геологический словарь

руда с высоким содержанием полезного компонентаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHTHERMAL

Немецко-русский геологический словарь

высокотемпературныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOCHWERTIGES ERZ

Немецко-русский геологический словарь

высокосортная рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOHL

Немецко-русский геологический словарь

1. полый, пустой2. вогнутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOHLGEGOSSEN

Немецко-русский геологический словарь

пузыристый (о лаве) Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOHLGESCHLIFFENER OBJEKTTRÄGER

Немецко-русский геологический словарь

предметное стекло с лункойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLDE ART

Немецко-русский геологический словарь

вид, встречающийся во многих биотипах, но предпочитающий некоторые из нихDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962

HOLOEDRISCHE FORMEN

Немецко-русский геологический словарь

крист. голоэдрические формыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOKRISTALLIN

Немецко-русский геологический словарь

полнокристаллический (о породе, структуре)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOKRISTALLINISCHINTERSERTALE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

устар. голокристаллически - долеритовая структура устар. голокристаллически - интергранулярная структура устар. голокристаллически - интерсертальная структураDe

HOLOMELANOKRAT

Немецко-русский геологический словарь

устар. петр. голомеланократовыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOMELANOKRAT

Немецко-русский геологический словарь

голомеланократовый (о породе) Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOPLANKTONISCH

Немецко-русский геологический словарь

голопланктонныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOSPONDYL

Немецко-русский геологический словарь

(Vert.) цельнопозвонковыйголоспондильныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOSTOM

Немецко-русский геологический словарь

(Brach.) голостомный (о раковине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLOVITROPHYRISCHE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

витрофировая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOLZIGE BRAUNKOHLE

Немецко-русский геологический словарь

древесный бурый угольлигнитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMACHSE REGELUNG

Немецко-русский геологический словарь

гомоосная ориентировка (минералов в тектонитах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMAXON

Немецко-русский геологический словарь

крист. гомаксонный крист. с бесчисленным количеством осейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMEOPOLAR

Немецко-русский геологический словарь

гомеополярныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMOGENE SCHMELZE

Немецко-русский геологический словарь

гомогенный расплаводнородный расплавDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMOGENE VERFORMUNG

Немецко-русский геологический словарь

гомогенная деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMOTHETISCHE VERWERFUNGSSTAFFEL

Немецко-русский геологический словарь

гомотетические ступенчатые сбросысогласно-падающие ступенчатые сбросыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMÖOCHEMISCHE GESTEINSSERIEN

Немецко-русский геологический словарь

гомеохимические серии горных пород (образовавшиеся в различных физических условиях при близком химизме)гомохимические серии горных пород (образовавшиеся в различ

HOMÖOMETALLOID

Немецко-русский геологический словарь

крист. гомеометаллоидный (кристаллохимические связи, средние между гомеополярными и металлическими, встречающиеся в соединениях алюминия, сурьмы, галлия и мышья

HOMÖOPOLARE BINDUNG

Немецко-русский геологический словарь

гомеополярная связьковалентная связьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HOMÖOTEKTE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гомеотектная структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTAL GERUNZELT

Немецко-русский геологический словарь

(Arch.) с поперечными пережимамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTAL GESCHICHTET

Немецко-русский геологический словарь

горизонтально-слоистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTALE DISPERSION

Немецко-русский геологический словарь

крист. горизонтальная дисперсияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTALE MÄCHTIGKEIT

Немецко-русский геологический словарь

горизонтальная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTALE VERTEILUNG

Немецко-русский геологический словарь

горизонтальное распределениегоризонтальное распространениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORIZONTALER BASALRING

Немецко-русский геологический словарь

(Rad.) базальное кольцоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HORNIG

Немецко-русский геологический словарь

роговидныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HUMIDES GEBIET

Немецко-русский геологический словарь

зона гумидного климатаобласть гумидного климатаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HUMUSREICH

Немецко-русский геологический словарь

богатый перегноемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HÄRTEFREI

Немецко-русский геологический словарь

мягкий (о воде) Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HÄRTEN

Немецко-русский геологический словарь

1. затвердевать; кристаллизироваться2. закалятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HÖFFIGER HORIZONT

Немецко-русский геологический словарь

благоприятный для оруденения горизонтгоризонт, несущий полезное ископаемое (напр. рудоносный, нефтеносный)перспективный горизонтDeutsch-Russische Geologie und Mi

HÖFFLICHES GUT

Немецко-русский геологический словарь

рудоносная породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

HÜLLENLOS

Немецко-русский геологический словарь

без оболочки; обнажённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ABSOLUTE HÖHE

Немецко-русский геологический словарь

абсолютная высота (над уровнем моря)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ASTATISCHER HORIZONTALSEISMOGRAPH

Немецко-русский геологический словарь

астатический горизонтальный сейсмографDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ATOMARE HÄUFIGKEIT

Немецко-русский геологический словарь

атомная частота встречаемостиатомный кларк (элементов или их изотопов)распространённость атомовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе

AXIALER HOHLRAUM

Немецко-русский геологический словарь

(Hystr.) осевая полость (выростов и их окончаний)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BAROMETRISCHE HÖHE

Немецко-русский геологический словарь

геод. барометрическая высотаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BAROMETRISCHE HÖHENFORMEL

Немецко-русский геологический словарь

барометрическая формула (для вычисления разности высот двух пунктов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BAROMETRISCHE HÖHENMESSUNG

Немецко-русский геологический словарь

барометрическое нивелированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BAROMETRISCHE HÖHENSTUFE

Немецко-русский геологический словарь

барометрическая ступень (высоты)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BASALER HORIZONTALRING

Немецко-русский геологический словарь

(Rad.) базальное кольцоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BASALTISCHE HORNBLENDE

Немецко-русский геологический словарь

базальтическая роговая обманкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BASISCHER HÖRNFELSI

Немецко-русский геологический словарь

основной роговик (образовавшийся на контакте с основными породами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

BITUMINÖSES HOLZ

Немецко-русский геологический словарь

битуминозная (ископаемая) древесинапропитанная битумами (ископаемая) древесинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына

BLEIBENDE HÄRTE

Немецко-русский геологический словарь

постоянная жёсткость (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

DAS GESTEIN HEBEN

Немецко-русский геологический словарь

взрыхлять породуразрыхлять породуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

DAUERNDE HÄRTE

Немецко-русский геологический словарь

постоянная жёсткость (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

EINFACHE HALOGENIDE

Немецко-русский геологический словарь

простые галогенидыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

EINFACHE HAUPTÖFFNUNG

Немецко-русский геологический словарь

(For.) простое устьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

EISERNER HUT

Немецко-русский геологический словарь

железная шляпаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ELASTISCHE HYSTERESE

Немецко-русский геологический словарь

гистерезис упругостиупругий гистерезисDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ELEKTRISCHE HILFSSONDE

Немецко-русский геологический словарь

вспомогательный электрический зонд (в электроразведке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

EPIROGENETISCHE HEBUNGEN

Немецко-русский геологический словарь

эпейрогенические поднятияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

ERDIGES HORNERZ

Немецко-русский геологический словарь

мин. землистая роговая руда (глина, пропитанная кераргиритом) мин. землистый кераргиритDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф

FLASERIGE HEMMUNGSTEXTUR

Немецко-русский геологический словарь

свилеватая текстура преградыфлазерная текстура преградыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

FOSSILE HOLZKOHLE

Немецко-русский геологический словарь

ископаемый древесный угольDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

FOSSILES HARZ

Немецко-русский геологический словарь

ископаемая смолаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

FOSSILES HOLZ

Немецко-русский геологический словарь

ископаемое деревоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GASGEFULLTER HOHLRAUM

Немецко-русский геологический словарь

газонаполненная полостьмиаролаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GEFLECKTER HORNFELSQUARZIT

Немецко-русский геологический словарь

устар. пятнистый роговиковый кварцитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GEOMETRISCHE HÖHENMESSUNG

Немецко-русский геологический словарь

геометрическое нивелированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GESTUFTER HARNISCH

Немецко-русский геологический словарь

бороздчатое зеркало скольженияштриховатое зеркало скольженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GLOMEROSPHÄRISCHE HYPIDIOMORPHKÖRNIGE STRUKTUR

Немецко-русский геологический словарь

гломеросферическая гипидиоморфнозернистая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GROßES HOCHWASSER

Немецко-русский геологический словарь

высокая полная водавысокий паводокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

GRÖNLANDISCHER HYACINTH

Немецко-русский геологический словарь

мин. "гренландский гиацинт" мин. эвдиалитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

PROBENAHME VON HAND

Немецко-русский геологический словарь

отбор проб вручнуюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

SATTELERHEBUNG HÖCHSTE

Немецко-русский геологический словарь

гребень антиклиналиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

SCHATTEN BEI HÜLLFLÄCHEN

Немецко-русский геологический словарь

"сейсмическая тень"Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

STEIN HAT EIN LOCH

Немецко-русский геологический словарь

юв. отсутствует игра камня вследствие неправильной его огранкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

STOßZEIT IM HYPOZENTRUM

Немецко-русский геологический словарь

момент начала землетрясения в гипоцентреDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

TRÜMER KOMMEN WIEDER NACH HAUSE

Немецко-русский геологический словарь

жарг. прожилки снова соединяются с главной жилойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

VERFAHREN DES HORIZONTALPENDELS

Немецко-русский геологический словарь

сейсм. способ горизонтального маятникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

Время запроса ( 0.352563273 сек)
T: 0.357354421 M: 1 D: 0